Tiếng anh – Ngoại ngữ
12 ấn phẩm có sẵn
Đang tải...
Những tài liệu tải lên gần đây
- Tài liệuTiếng Anh dành cho giới bác sĩ & y tá = Practical English for Medical Personnel(TP. HCM, 2008) Nguyễn Trung Tánh biên dịch; Nguyễn Thành Thư biên dịch; Phạm Tấn Quyền biên dịchĐây là một cuốn sách song ngữ Việt - Anh, nội dung là những cuộc giao tiếp giữa bác sĩ với y tá, hoặc giữa bác sĩ và y tá với bệnh nhân.
- Tài liệuSổ tay người học Tiếng Anh y khoa = A Handbook for medical english learners(2024) Nguyễn Phước Vĩnh Cố; Tôn Nữ Thanh Thảo; Tôn Nữ Hải Anh; Bảo NguyênViệc dịch thuật ngữ y học từ tiếng Anh sang tiếng Việt là một lĩnh vực chuyên ngành đầy thách thức nhưng lý thú trong dịch thuật học. Tuy nhiên, ở các trường ngoại ngữ tại Việt Nam, dịch thuật chuyên ngành nói chung và dịch thuật y học nói riêng chưa được chú trọng một cách đặc biệt. Mục đích chính của bài báo là phân tích và xem xét các các khía cạnh ngôn ngữ và ngữ dụng về ngữ vực và thuật ngữ y học tiếng Anh trong dịch thuật. Bài báo cũng cung cấp một số phương thức gợi ý để dịch các thuật ngữ y học. Tác giả hy vọng bài báo mang lại ý nghĩa thực tiễn cho sinh viên ngành y và những ai quan tâm đến dịch thuật y học.
- Tài liệuSổ tay Luyện dịch tài liệu y khoa(Thế giới, 2015) Tuyết Minh"Sổ tay Luyện dịch tài liệu y khoa" được biên soạn nhằm cung cấp kiến thức cơ bản về các thuật ngữ, cụm từ, mẫu câu và đoạn văn có liên quan đến chủ điểm Y học, qua đó giúp người dịch tiếng Anh có tư liệu phục vụ cho công tác học tập và dịch thuật của mình.
- Tài liệuTiếng Anh chuyên ngành (Dùng cho sinh viên khôi ngành Khoa học sức khỏe)(Giáo dục Việt Nam, 2010) Bộ Y tế; Vương Thị Thu Minh ch.b.; Phạm Gia Khải b.s.Giới thiệu các cấu trúc ngữ pháp cơ bản, các thuật ngữ và các cấu trúc ngữ pháp trong y học thông dụng thông qua các bài đọc hiểu, bài hội thoại, bài tập ngữ pháp và bài đọc thêm tiếng Anh.
- Tài liệuHỏi bệnh bằng Tiếng Việt - Pháp - Anh(Mũi Cà Mau, 2024) Đinh Sơn Mỹ b.s.Sách này nhằm giúp cho các bác sĩ Việt Nam hỏi bệnh người nước ngoài bằng Tiếng Anh hay Tiếng Pháp. Các câu hỏi được sắp đặt tùy theo chuyên khoa và đôi khi có thể được chuyển sang dạng bảng câu hỏi để người bệnh xem và trả lời.
- Tài liệuTiếng Anh đàm thoại dành cho y tá(Tổng hợp TP. HCM, 2006) Nguyễn Thành Yến biên dịchGồm 26 bài, giới thiệu những giao tiếp cơ bản dành cho y tá ở cơ sở y tế với bệnh nhân. Ngoài ra sách còn có Phụ lục: những thuật ngữ chuyên môn trong y học, những từ viết tắt phổ biến trong y học, những tiền tố, hậu tố trong các thuật ngữ y học.
